Informatique : Dictionnaires des termes techniques !

   Salut à tous,   

   Depuis les débuts de l'ère du savoir dans nos vies, soit une décennie maintenant, de nombreux mots et termes sont venus augmenter notre capacité linguistique, surtout au niveau de l'informatique qui prend la plus grande place dans cette ère nouvelle...

   Cependant, comme les inventions et nouveautés informatiques nous viennent surtout des pays anglo-saxons, dont principalement des États-Unis, les termes anglais foisonnent et semblent vouloir souvent s'imposer et s'installer dans notre belle langue française.

   Mais il ne faut pas se laisser aller à la facilité, et insister pour franciser le plus possible ces termes techniques... Ainsi, au lieu de dire Web, pourquoi ne pas utiliser le mot Navigateur, ou au lieu de site Web, dire tout simplement site de la Toile ou Site internet !

   Un mot qui revient souvent dans les tutoriels est Sponsor, que l'on peut tout simplement remplacer par Lien commercial ou Commandite.

   Voici donc quelques liens sur divers dictionnaires qui vous permettrons certainement de vous faire comprendre dans un excellent français... Tout simplement une question de volonté ! 

http://encyclopedie.linternaute.com/recherche/1/index.shtml?alpha=S

http://dictionnaire.phpmyvisites.net/

http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101004517

http://www.ralentirtravaux.com/liens/dico_gram_conju.php

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/IT%20service%20professional

http://jargonf.org/wiki/Jargonf:Th%C3%A8mes

Au plaisir,

 Pégé

Open Suse 3.2 Gnome / Ubuntu 10.4 LTS Windows 7 / Windows XP Pro Mac ¨Tiger¨, version 10.4.11